偶成 其六

梅黄雨细柳花风,浑在莺啼燕语中。
流水高山元不恶,短篱破屋为无穷。

译文

收起展开
梅子泛黄的时节细雨濛濛,柳絮在春风里飘飞,整个人都沉浸在黄莺啼鸣、燕子呢喃的融融春意之中。
高山流水般的清雅意趣原本就十分美好,哪怕身处矮篱围起的简陋屋舍,也能生出无穷无尽的悠然快意。

注释

收起展开
  • 梅黄指江南梅子成熟泛黄的暮春时节,也就是梅雨期。
  • 柳花风指柳絮飘飞的暮春春风。
  • 流水高山即高山流水,原指伯牙子期知音相遇的典故,这里代指清雅脱俗的山水意趣。
  • 元不恶元通「原」,意思是本来就十分美好、没有缺憾。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺陈江南暮春景致,开篇两句全用典型的春日意象堆叠,雨丝柔细、春风和暖、莺燕啼鸣,没有任何华丽辞藻,就把鲜活喧闹的春日光景推到读者面前,氛围感十足。

后两句由景及情跳出俗套,没有落入传统春景诗伤春惜春的窠臼,直接点明了诗人安贫乐道的隐居追求:精神世界的丰盈完全不需要物质条件来支撑,只要能领会山水真意,哪怕是最简陋的居所,也能拥有无穷的精神享受,尽显南宋江湖诗派淡远闲适的审美特质。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋宁宗嘉定年间,韩淲隐居江西上饶乡间时的随兴作品。韩淲出身官宦世家却终身不慕荣利,多次推辞朝廷征召,在乡野间闲居数十年,与当地文人雅士诗酒唱和。

《偶成》组诗共二十余首,全部是他日常闲坐观景、随感而发的诗作,没有刻意的谋篇布局,完全是自然心境的流露,这是组诗里专写暮春闲居情志的第六篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: