偶成·其七

孤坐幽窗静炷香,却疑身与世相忘。
红深一树榴花发,绿嫩数枝栀子芳。

译文

收起展开
我独自闲坐在幽静的窗下,静静点燃一炷香,恍惚间疑心自己已然和喧嚣尘世两相遗忘。
满树石榴花盛放得浓艳深红,几株栀子长出嫩绿新叶,飘散出清润的芳香。

注释

收起展开
  • 炷香点燃香炷,此处“炷”作动词使用。
  • 相忘彼此忘却,这里指超脱世俗所有牵绊,仿佛自身与喧嚣尘世不再有任何关联。
  • 榴花石榴花,初夏时节开放,花色多为浓艳正红,是典型的夏季风物意象。
  • 栀子又名越桃、黄栀子,常绿灌木,初夏开白色花,香气清润浓郁,是古典诗词中常见的清赏花木。

赏析

收起展开
这首小诗以冲淡自然的笔调写幽居意趣,开篇从独坐焚香的日常细节落笔,没有多余的铺陈就直接点出“身与世相忘”的超然心境,毫无尘俗焦灼的烟火气。

后两句转笔描摹眼前初夏景致,以红深、绿嫩的鲜明色彩对比,将榴花的明艳视觉感、栀子的清芳嗅觉感打通融合,把看似清寂的幽居环境点染得生机盎然,恰好印证了诗人安闲自适、物我两忘的精神状态,全诗无刻意雕琢的痕迹,风致天然清逸。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中期著名隐逸诗人,号涧泉,与同时代的赵蕃(号章泉)并称“上饶二泉”,终生未仕,长期隐居在上饶乡间,以山水吟咏、闲居品赏为日常消遣。

《偶成》组诗是他随兴书写日常闲趣的七言绝句作品,这首其七是他初夏时节独坐赏景、心有所感时写下的即兴之作,没有刻意的谋篇布局,完全是自然心境的流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: