午坐 其一

晴初小院窗半开,阶下草色侵莓苔。
清风徐徐木阴寂,禽鸟自鸣时自来。

译文

收起展开
新晴过后小院的窗户半敞着,阶下青草的绿意漫上了片片青苔。
清风缓缓拂过,树影之下清寂安宁,禽鸟自在啼鸣,不时翩然飞来。

注释

收起展开
  • 莓苔即青苔,多生长在阶下阴湿处。
  • 徐徐缓慢舒缓的样子。
  • 木阴树木投下的阴凉树影区域。

赏析

收起展开
这首小诗全用白描手法,没有刻意雕琢的辞藻,将午间小院清和幽静的氛围描摹得鲜活可感。

全诗没有直写一个"闲"字,却处处透出诗人脱离尘俗、与自然生机相融的悠然心境,晴光、草色、清风、鸣禽几个寻常意象组合在一起,便构成了冲淡平和的隐逸意趣,尽显南宋江湖诗派日常化书写的清雅格调。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中期著名的隐逸诗人,长期寓居上饶乡间,不慕仕进,多书写日常闲居的细碎景致与悠然心境。

这首诗作于他闲居乡野的某一个晴日午后,诗人无事闲坐院中,目之所及尽是清和自然的生机,便随手写下这组《午坐》绝句,记录当下悠然自适的状态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: