午坐 其二

家家蚕事采桑归,茧箔才收又整机。
辛苦一春成绢后,村农谁是着新衣。

译文

收起展开
家家户户忙完养蚕的劳作采桑归来,刚收拾好收茧的箔具又要整理织机。
辛辛苦苦忙碌一春织成绢帛之后,村里的农夫有谁能真正穿上新衣服呢?

注释

收起展开
  • 蚕事指养蚕、采桑等和蚕桑生产相关的全部劳作。
  • 茧箔盛放蚕茧的竹制席状器具,是古代收茧工序的专用工具。
  • 整机整理调试纺织用的织机,准备启动织布工序。
  • 着穿,此处读音为zhuó。

赏析

收起展开
这首七言绝句语言质朴平实,没有刻意雕琢的辞藻,却通过极具画面感的细节,刻画出古代蚕农终年劳碌不得休息的生存状态,暗含着诗人对底层劳动者的深切共情。

全诗采用欲抑先扬的反差对比手法,前两句层层递进写出蚕农从采桑、收茧到织布的连轴忙碌,将一春的辛劳铺垫到顶点,末句陡然反转抛出反问,点出劳动者亲手织出精美绢帛,却连一件新衣都穿不上的残酷现实,以极简的篇幅揭露了封建时代分配不公的社会问题,言浅意远,极具思想穿透力。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中期江湖诗派的代表诗人,长期隐居于江西上饶乡间,对普通农户的生产生活有着近距离的细致观察,创作了大量贴近民生的田园诗作。

这首《午坐 其二》是诗人午间闲坐村居时,眼见蚕农连轴劳作的场景有感而发,延续了中国古典诗歌自《诗经》以来的悯农现实主义创作传统。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: