推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
偶兴 其四
偶兴 其四
韩淲
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
深谷荒虚人迹稀,无风黄落自横飞。
败篱东畔板桥断,时有邻家负水归。
译文
收起
展开
幽深的山谷荒凉空寂,往来人影十分稀少,即便没有风,枯黄的树叶也兀自漫天飘飞。
残破的竹篱东侧板桥已经断裂,时常有附近的邻居背负着取水归家。
纠错
注释
收起
展开
荒虚
荒凉空寂,人迹罕至的样子。
黄落
指秋天枯黄后自然飘落的树叶。
东畔
东边,东侧。
负水
背着水,指乡民从远处取水后负载而归。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句以纯然白描的手法,勾勒出一幅清疏淡远的秋日乡野秋居图,全无华丽辞藻的雕琢,所有意象都带着原生的自然野趣。
开篇两句写深谷荒疏、人迹稀少,即便没有风,枯黄的树叶也兀自漫天飘飞,暗合万物自适、不待外力催动的自然哲思,尽显天地运化的自在节奏。后两句笔锋轻转,在荒寒的景致中点出板桥边负水而归的邻家身影,给冷寂的画面添上了鲜活的人间烟火气,使得全诗荒而不凄、寂而不孤,将隐者安闲自适、与乡野风物相融的心境展现得淋漓尽致,深得陶渊明田园诗作冲淡闲远的神髓。
纠错
创作背景
收起
展开
韩淲是南宋江湖诗派的代表性诗人,终身未入仕途,长期隐居于信州上饶的乡野山林之间,《偶兴》组诗是他闲居村居时随兴抒怀的系列作品,多记录日常游赏所见的乡野景致与闲淡心境。
当时江南一带远离宋金交战的前线,乡间生活保有难得的平和安定,诗人以超然物外的隐者视角观察周遭万物,无需刻意营构,便从寻常景致中提炼出冲淡悠远的诗意。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04