杂题 其三

瓶粟欲罄败絮少,三咽玉池吾养玄。
是中止可浣便腹,世运密移空推迁。

译文

收起展开
瓦瓶里存的口粮快要吃尽,身上的破棉絮也所剩不多,我多次咽服口中津液,修持自身玄远的本真道心。
这般处境里只可洗净肚腹安守清贫,世间的时运悄无声息地推移,徒然往复变迁。

注释

收起展开
  • 瓶粟储存在瓦瓶中的粮食,代指家中储备的口粮。
  • 欲罄快要用尽,罄意为穷尽、空尽。
  • 玉池道家术语,对人口中津液的别称,古人认为吞咽津液是养生修玄的方法。
  • 养玄修持玄道,涵养自身淡泊本真的道心。
  • 浣便腹浣意为洗涤,便腹指肥满的肚腹,此处指洗净肚腹、安守清贫不慕世俗荣利。
  • 密移悄无声息地推移变迁。

赏析

收起展开
全诗以白描手法开篇,直接点出自身穷居的清贫处境,却没有半分愁苦怨怼的情绪,反而将物质的匮乏和道家修心养玄的追求自然结合,尽显安贫乐道的冲淡襟怀。

后两句从个人处境跳脱开去,延伸到对世间世运变迁的观照,将个体的安守和时代的悄然流转形成对照,没有激烈的批判,只有淡然的体察,完全契合韩淲诗作平和闲淡的典型风格,是南宋后期隐逸诗的代表性短章。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期江湖派诗人韩淲晚年闲居上饶村居时所作,属于他所作《杂题》组诗中的第三篇。

韩淲终身未出仕,长期隐居乡野,晚年家境清贫,却始终以修心守道为乐,这首诗正是他彼时生活状态与精神追求的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: