雪窗兀坐

霜收余蔼沥檐水,雪屋云窗日气升。
旋拨地炉看宿火,软蒲团坐几深凭。

译文

收起展开
寒霜散尽余雾消融,融雪顺着檐角滴滴坠落,覆雪的小屋窗间云气流转,晴日的暖意渐渐升腾。
随手拨弄地上的暖炉查看昨夜残留的余火,我安坐于柔软的蒲团之上,久久凭靠消磨闲时。

注释

收起展开
  • 兀坐端正静坐,此处指悠然安坐、不受俗事打扰的状态。
  • 余蔼寒霜消退后残留的轻雾霭气。
  • 沥檐水顺着屋檐边缘缓缓滴落的融雪之水。
  • 地炉安置在地面的取暖火炉,是古代南方冬日常用的居家取暖设施。
  • 宿火隔夜燃烧、尚未完全熄灭的余火。

赏析

收起展开
这首小诗以纯然白描的手法铺陈雪后书斋的日常景致,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却将冬日清和闲淡的氛围渲染得淋漓尽致。

全诗从多个生活化的细碎意象落笔,檐间滴水、窗间日影、炉中宿火、身下蒲团,串联起雪后初晴的暖融氛围,全然不见寒天的萧瑟冷寂,反倒透出一股安闲自足的禅意,尽显诗人隐居林下、不牵俗务的悠然心境。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中后期江湖诗派的代表人物,号涧泉,终生未入仕途,长期寓居江西上饶一带,过着隐居林下的闲居生活。

这首诗作于冬日雪后初晴的时节,诗人独坐自家书斋之中,眼见雪窗之下的日常细碎景致,全无俗事扰心,便随性写下这首描摹闲居意趣的短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: