过玉山同昌甫宿岁寒轩感怆不已

从鹭鸶林行走到岁寒轩，屈指算来如今已经过去了十六个年头。
当年我初游此地的时候玉虹桥还未曾修建，只有眼前的山河景致依然是旧日的模样。

• 玉山地名，今江西省上饶市玉山县，南宋时属信州管辖，以境内怀玉山得名。
• 昌甫即赵蕃，字昌甫，南宋中期著名诗人，终身不仕，与韩淲为莫逆之交，二人留存有大量同游唱和的诗作。
• 岁寒轩玉山当地的一处供文人休憩雅集的轩室，是二人早年同游时就到访过的旧地。
• 鹭鸶林玉山当地临近岁寒轩的一处林间地名，因常有鹭鸶栖息而得名。
• 祇是同“只是”，此处意为依旧、依然是。

这首小诗以极简的笔墨勾勒出今昔对照的沧桑感，全无刻意雕琢的痕迹，典型体现了韩淲诗风清瘦淡远的特色。

全诗没有铺陈过多的人事细节，仅以“玉虹桥未有”的细微风物变化，点出十六年时光的流逝，转而以“旧山川”收束，将人世变迁的怅惘、岁月蹉跎的感怆都寄寓在新旧对照之中，语浅而情深，余味悠长。

这首诗作于南宋宁宗年间，是韩淲与挚友赵蕃（字昌甫）重游玉山时的作品。

韩淲与赵昌甫二人是南宋诗坛著名的至交，长期同游唱和，此次留宿岁寒轩，距离二人上次同游此地恰好过去十六年，目睹风物变迁，二人感慨万千，韩淲遂写下这首短诗抒怀。