午窗

午窗寒日听松风,散发梳头睡眼中。
情话堂深书帙满,老身何地不从容。

译文

收起展开
正午窗边寒日斜照,耳边阵阵松风响动,我刚从睡梦里醒来,披散着头发梳理鬓容。
能叙知心话语的堂屋幽深,四处堆满了书卷,我这垂老之身,走到哪里都能自在从容。

注释

收起展开
  • 午窗正午时分的窗边。
  • 散发披散着头发,形容不受世俗礼节拘束的闲适状态。
  • 书帙包裹书籍的套子,这里代指书卷、书籍。
  • 老身诗人对自己的谦称,指垂暮之身。

赏析

收起展开
这首小诗全程使用白描手法,没有华丽辞藻的堆砌,仅用几个日常细节就勾勒出极富氛围感的闲居场景,气韵冲淡平和。

诗人从松风入耳的听觉感受写起,接续梳头醒觉的动作细节,再铺陈满室书卷的环境,最终落脚于“何地不从容”的生命体悟,将宋代隐逸文人脱离尘网、不为外物所拘的自在境界展现得淋漓尽致,余味悠长。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中期著名隐逸诗人,终生未入仕途,长期隐居于江西上饶涧水之畔,自号涧泉,诗作多描摹闲居日常,冲淡自然。

这首《午窗》是他冬日闲居时的即兴作品,捕捉了午后小憩初醒的细碎生活片段,是其隐逸心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: