冷寻

冷寻杯酒涤书痴,半盏微醺又到诗。
门外屡成三尺雪,茫茫眇眇欲何之。

译文

收起展开
寒天里寻来一杯美酒,涤荡我浸淫书海的痴气,饮下半盏微微醺然,诗兴又悄然涌上心头。
门外积雪已经积到三尺之厚,天地间一片辽远渺茫,我恍惚间不知要去往何方。

注释

收起展开
  • 涤书痴涤荡沉浸在书卷中的痴醉情态。
  • 微醺饮酒后处于醉意朦胧的轻微醉态。
  • 三尺雪形容积雪深厚,极言冬日雪势之大。
  • 茫茫眇眇形容天地空旷辽远、模糊漫无边际的样子。
  • 欲何之想要往哪里去,“之”在这里是往、去的意思。

赏析

收起展开
这首小诗以日常闲居的细微情态入笔,前两句写寒天独酌、酒助诗兴的悠然意趣,将文人脱离案牍拘束的松弛感写得鲜活生动,语言质朴自然全无半点雕琢痕迹。

后两句笔锋陡然荡开,由室内的微暖闲情转向室外的茫茫雪境,在极写雪势之大的同时,自然带出对人生去向的苍茫叩问,将小我的闲情升华为带有淡远哲思的宇宙人生之叹,余味悠长耐人咀嚼。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中期江湖诗派的代表人物,终生不仕,长期隐居于江西上饶的山林之间,日常以饮酒读书、赋诗遣兴为乐,诗作多写闲居日常与山林意趣。

这首诗作于冬日大雪之日,诗人在酷寒天气中独酌微醉,望着门外漫天飞雪的苍茫天地,随性写下这首抒怀小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: