次赵将春日韵 其四

浅白殷红发嫩葩,一年春事一番花。
几回带露和烟看,不信诗情未有涯。

译文

收起展开
浅白与殷红的枝梢萌发出娇嫩的花苞,一年的春日景致总由这一轮轮次第盛放的花开启。
我好几次趁着晨露未散、烟霭朦胧的时分前去观赏,绝不相信胸中的诗情会有穷尽的边际。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的常见形式,创作时需严格依照所和原作的用韵次序来完成新作。
  • 嫩葩刚萌发的娇嫩花苞,葩的本义就是花卉。
  • 春事泛指春日的风物景致,也可指代游春、春耕等春季相关的活动。
  • 涯边际、尽头。

赏析

收起展开
这首小诗风格清隽冲淡,完全贴合韩淲诗作的典型特质,全无刻意雕琢的痕迹,从春日花开的寻常景致落笔,自然带出赏春的闲散兴致。

前两句以花起兴,点出春回大地、花信次第轮转的自然规律,浅白殷红的花色描摹鲜活灵动,没有半分赘语。后两句转写诗人自身的赏玩动作,带露和烟的朦胧赏景场景,将人与春景完全相融,最终翻出“诗情未有涯”的意趣,把普通的咏春诗从写景层面抬升到了精神层面,尽显诗人悠然旷达的诗家襟怀。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中后期江湖诗派的代表人物,长期闲居江南上饶乡野,平生喜好与同道友人以诗词唱和往来。

这组《次赵将春日韵》是诗人次韵酬答一位赵姓武将春日寄赠的诗作,其四为组诗第四首,创作于春深花盛的时节,尽显诗人赏春的悠然意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: