和周次公韵 其一

老于流俗尚何颜,欢喜新凉得此闲。
政自可人诗更好,每逢觞酌不知还。

译文

收起展开
我久在世俗尘网中蹉跎老去本觉颜面无光,十分欣喜初秋新凉到来得以安享这份清闲。
周遭景致本就怡人动人,友人的诗作更是精妙,每逢举杯畅饮之时我便浑然忘了归返。

注释

收起展开
  • 流俗世俗庸常的世风,这里指奔波于世俗琐事的状态。
  • 新凉指初秋时节暑气初退,天气刚刚转凉的时节。
  • 政自亦作“正自”,意为本来就、确实,“政”是“正”的通假字。
  • 觞酌原指饮酒的杯盏,这里代指举杯饮酒的行为。

赏析

收起展开
这首小诗通篇用浅近自然的白描手法,没有堆砌典故,也无华丽辞藻,将诗人暮年闲居的心境描摹得真切动人。

开篇先点出自己久处世俗的倦怠感,反衬出骤得清闲、恰逢新凉的由衷欢喜,后两句顺势带出与友人诗酒相酬的快意,将隐者不慕荣利、安享当下悠然自适的情怀抒发得淋漓尽致,颇有陶渊明田园诗冲淡平和的余韵。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋著名的江湖诗派代表人物,号涧泉,终生未仕,长期隐居于信州上饶一带的山林之间,多与当地文人雅士交游唱和。

这首《和周次公韵 其一》便是他闲居期间与友人周次公的酬唱之作,时值初秋暑气消退,新凉沁人,二人相聚宴饮,诗酒相酬,诗人兴之所至便写下这组作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: