和黄子功壁间伯皋次公韵 其二

转觉心情事事疏,题诗常是懒能书。
相将又见西风起,尚喜携琴到处居。

译文

收起展开
日渐觉得自己对世间种种俗事都日渐疏淡,连题写诗作也常常懒于动笔书写。
眼看又到了秋风即将吹起的时节,尚且欣喜自己随身带着琴,可以自在地随处安居。

注释

收起展开
  • 相将行将、眼看就要。
  • 西风指秋风,古代诗词中常用来代指秋季。
  • 携琴随身携带着古琴,古代文人常以携琴出游象征隐逸自在、不被俗事牵绊的生活状态。

赏析

收起展开
这首诗语言冲淡平和,完全以白描手法直抒胸臆,没有使用任何生僻典故,将诗人脱离世俗牵绊之后的松弛心境写得真切动人。

前两句写心境的疏懒,并非倦怠消极,而是挣脱了世俗功利的束缚之后,不再为外物所役使的自在状态;后两句笔锋一转,以西风起、携琴居的意象,将传统秋日常见的悲愁意绪完全消解,转而呈现出随遇而安、悠然自足的隐逸情怀,是南宋江湖诗派中表现闲居意趣的代表性短篇作品。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中期著名的隐逸诗人,终生未仕,长期闲居于上饶一带,与当地诸多文人雅士多有唱和往来。

这首诗是他在友人黄子功家的墙壁上,读到伯皋、次公二人的题诗次韵作品之后,依韵创作的和诗,属于同题组诗的第二首,整体抒发了他秋日闲居时疏放自适的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: