昌甫寄二绝和韵答之 其一

只宜树蕙与滋兰,二月颠风作社寒。
岸柳岂无舒叶者,山梅空有落花看。

译文

收起展开
只适合栽种蕙草、培植兰草,二月间狂风骤起,春社时节满是清寒。
堤岸的柳树哪没有舒展新叶的,山间的梅花只剩飘落的残花可供观赏。

注释

收起展开
  • 树蕙与滋兰化用屈原《离骚》中“余既滋兰之九畹兮,又树蕙之百亩”的典故,指栽种香草,喻指修养高洁的品格。
  • 颠风狂风。
  • 社寒春社时节的清寒,春社是古代春季祭祀土地神的日子,一般在立春之后的第五个戊日,时值仲春。
  • 舒叶者指舒展长出新叶的柳树。

赏析

收起展开
这首酬和诗没有刻意雕琢的痕迹,以寻常春景入笔,开篇便借香草典故点明二人皆以修德守志为尚的共同追求,跳出了一般应酬诗作的俗套。

后两句以岸柳舒叶、山梅落花的意象形成对照,暗合了春序更迭的自然规律,看似闲淡写景,实则暗含了诗人不随俗流、安时处顺的心境,也暗含了对友人寄诗相念的感念,语浅而情深,是南宋江湖诗派清雅淡远风格的典型体现。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人韩淲的酬和作品,创作于他隐居上饶涧泉的闲居时期。

韩淲与好友赵蕃(字昌甫)志趣相投,二人同为当时江湖诗派的代表人物,常有诗文往来唱和。当时赵昌甫先寄来两首绝句赠给韩淲,韩淲便依原诗的韵脚创作了两首答诗,这是其中的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: