和昌甫 其一

水南上郭荒凉甚,犹有西轩两首诗。
沙草犊鸥眠动处,当时识赏孰能追。

译文

收起展开
水南近郊的城郭如今已是十分荒凉,唯独西轩之中还留存着当年的两首题诗。
沙边草畔小牛与鸥鸟或眠或动的地方,当年那些品诗交游的旧事谁又能追及呢。

注释

收起展开
  • 上郭外城,这里指代城市近郊的区域。
  • 西轩水南当地的一处临水轩堂建筑,是当年文人聚会题咏的场所。
  • 犊鸥小牛与鸥鸟,代指郊野水畔自在栖息的生灵。
  • 识赏知赏品鉴,这里指代当年友人同游、品诗论艺的交游往事。

赏析

收起展开
这首小诗以淡笔写怅惘之情,典型体现了韩淲诗作清瘦淡远的艺术风格。

开篇先点出旧地荒凉的整体观感,却不刻意渲染悲戚情绪,转而以“犹有西轩两首诗”转出文脉留存的微弱慰藉,情绪转折之间层次顿生。后两句收束到眼前实景,沙草之间牛鸥自在眠动的闲淡画面,反而反衬出人事已非的落寞感,末句以诘问收束全篇,将对旧友同游岁月的深切追怀写得余味悠长,全诗无华丽雕琢的辞藻,却情韵深厚动人。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中后期江湖诗派的代表人物,长期隐居于信州涧泉一带,与字昌甫的诗人赵蕃为毕生挚友,二人志趣相投,一生留下了大量彼此唱和的诗作。

这首绝句是韩淲追和赵蕃的作品,诗人重游早年与友人聚会交游的水南旧地,眼见故地荒疏,感念过往的题咏踪迹,便写下这组作品抒发怅惘的追怀情绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: