和昌甫 其三

人言君方君但方,吕诗尤足照僧房。
只今尹记畴能问,我辈怀贤未可忘。

译文

收起展开
人们都说你行事端方守正,你也确实始终秉持这份品格,吕本中的诗作光华清朗,足以照亮清幽的僧房禅院。
如今尹焞留下的旧记还有谁能探问寻访,我们这些后辈追慕先贤的心意万万不可淡忘。

注释

收起展开
  • 昌甫南宋诗人赵蕃的字,赵蕃号章泉,与号涧泉的韩淲齐名,世称“二泉”,是当时声望极高的诗坛名宿。
  • 吕诗指两宋之际诗人吕本中的诗作,吕本中是江西诗派的核心代表人物,曾作《江西诗社宗派图》梳理诗派源流。
  • 尹记指南宋初年理学家尹焞所撰的记文,尹焞是程颐的嫡传弟子,为南宋理学传承的关键人物。
  • 畴疑问代词,意为谁、哪一个。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代学人之诗,以唱和的形式寄寓文脉传承的思考,全无雕琢堆砌的痕迹。

开篇先赞许友人端方的品性,顺势引出对乡邦前贤吕本中、尹焞的追怀,末句直接点明后辈传承先贤精神的责任,语淡而意厚,将友人间的品格互勉与文脉赓续的使命感融为一体,情真意切,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋宁宗中期,是韩淲与好友赵蕃的酬唱之作,昌甫是赵蕃的字,二人同是南宋中后期江西诗派的重要传人,志趣相投,往来唱和极多。

这组《和昌甫》诗共三首,主题围绕追怀两宋之际的江西乡邦先贤展开,寄寓了二人接续文脉、仰慕前贤的共同志向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: