鲁解元以坡语空山无人水流花开为诗和韵 其一

溪山淡淡复溶溶,老觉身闲百念空。
谁把清诗相触拨,又随吟啸醉春风。

译文

收起展开
溪水清浅山景闲淡,水色漾漾融和,年老之后只觉身无俗事,万般杂念都归于空寂。
是谁把清雅的诗作寄来触动我的诗兴,让我又随着吟咏歌啸的兴致,沉醉在和煦春风之中。

注释

收起展开
  • 解元唐宋时对乡试登第者的通称,也可作为对读书人的尊称,此处指鲁姓友人。
  • 坡语指北宋文豪苏轼的文句。
  • 触拨触动、引发,此处指触发诗兴。
  • 吟啸吟咏歌啸,古代文人抒发闲情逸致的一种随性行为。

赏析

收起展开
这首诗通体清旷闲淡,深得苏轼“空山无人,水流花开”的禅意旨趣,将隐居的闲适心境写得浑然无迹。

开篇两句从溪山融和的春景落笔,直接点出老来身闲、万念皆空的心境,与苏轼名句所营造的物我两忘的境界暗合。后两句笔锋一转,写友人寄诗相赠,彼此以诗唱和、沉醉春风的雅趣,全无世俗的功利气息,尽显宋代文人林下交游的高情逸韵。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人韩淲的唱和代表作之一,创作于他隐居江西上饶的涧泉时期。

诗题中的“坡语”指苏轼《十八大阿罗汉颂》中的名句“空山无人,水流花开”,鲁姓解元以此句的意境为韵创作新诗寄赠,韩淲依原韵作两首和诗,此为第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: