鲁解元以坡语空山无人水流花开为诗和韵 其二

人之老去须甘老,天以闲来莫厌闲。
满树梅开和玉雪,门前流水响空山。

译文

收起展开
人到了垂暮之年就应当坦然甘心接受老去的状态,上天赋予你闲适的境遇切莫要厌弃这份清闲。
满树梅花盛放,与晶莹的白雪交相辉映,门前的潺潺流水,在空寂的山间发出清亮的声响。

注释

收起展开
  • 鲁解元指姓鲁的乡试第一名,解元是唐宋以后对乡试榜首的称谓。
  • 坡语指苏轼的文句,苏轼号东坡居士,后世多称其为苏东坡。
  • 和韵古代诗词唱和的常见形式,需依照原唱作品的原韵、原字次序赋诗应答。
  • 和玉雪指盛放的白梅与晶莹的白雪相互交融映衬,难分彼此。

赏析

收起展开
这首诗整体风格清逸冲淡,兼具宋诗的说理趣味与禅诗的空灵意境。

开篇两句直抒胸臆,以通透的人生态度点出“甘老”“喜闲”的核心心境,没有世俗功名的焦灼感,尽显退居之士的从容旷达。后两句巧妙化用诗题取自东坡的八字意境,将梅开似雪、流水鸣山的清寂画面自然铺展,景中见情,暗合了“空山无人水流花开”的悠然禅趣,余味淡远悠长,是韩淲涧泉诗风的典型代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗时期,是韩淲晚年退居江西上饶涧水之畔时的唱和作品。

诗题中所取的“空山无人,水流花开”出自苏轼《十八大阿罗汉颂》,是极具禅意的经典名句,当时友人鲁姓解元以此八字为题作诗,韩淲便依韵和作了两首,本首是第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: