鲁解元以坡语空山无人水流花开为诗和韵 其六

闲收神观与天游,坐断空山百不留。
只许梅花恣开落,春归幽涧水风流。

译文

收起展开
我收敛纷扰的心神,让精神与天地自然同游,安然栖居在空寂的山中,万事万物都不挂怀。
只任由山中梅花随性地花开花落,春尽之后幽深山涧的流水自在流淌,尽显天然意趣。

注释

收起展开
  • 神观指人的精神、心神。
  • 坐断尽占、安然栖守,这里指诗人长久留居空山、不涉世俗的状态。
  • 恣恣意、随性,不受外力拘束。
  • 幽涧深藏在山野深处的山涧。

赏析

收起展开
这首诗完全化用苏轼“空山无人,水流花开”的内核意趣,却没有直接袭用原句,以清淡白描的笔触勾勒出空山独游的悠然心境。

开篇写精神与天地同游、了无挂碍的状态,直接将世俗杂念尽数摒除,后两句以梅花自开自落、涧水自在流淌的意象,暗合禅宗所说的物我两忘、任运自然的境界,全诗无一字刻意雕琢,却将隐逸者超脱尘俗的闲适意态写得淋漓尽致,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人韩淲的和韵作品,收录于其个人别集《涧泉集》中。

北宋苏轼曾以“空山无人,水流花开”二语题诗,兼具禅家空寂意趣与山野自然生机,当时一位鲁姓解元以此八字为核心意旨创作组诗,韩淲依原作的韵脚追和,共得十余首,此为第六首,是诗人晚年闲居浙东山野时抒写隐逸情怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: