推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
鲁解元以坡语空山无人水流花开为诗和韵 其七
鲁解元以坡语空山无人水流花开为诗和韵 其七
韩淲
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
水流活活水桥斜,清浸梅梢岸底花。
自与空门了孤绝,肯随游冶入芳华。
译文
收起
展开
流水潺潺奔涌,板桥横斜,清冽的水光浸润着梅梢与岸畔的野花。
我早已契合佛门清寂的意趣,修持孤高绝俗的心境,怎肯追随嬉游的俗人,混迹于俗世的浮华春景之中。
纠错
注释
收起
展开
活活
水流涌动、鲜活奔涌的样子,语出《诗经·卫风·硕人》“河水洋洋,北流活活”。
空门
佛教的代称,此处指代禅家清寂无染的精神境界。
游冶
指俗世之人春日嬉游寻乐的活动。
芳华
既指春日盛放的繁花景致,也代指俗世追名逐利的浮华享乐。
纠错
赏析
收起
展开
这首和韵诗完全扣住苏轼“空山无人,水流花开”的禅意内核,前两句纯用白描写景,流动的活水、斜横的板桥、浸在清光里的梅梢岸花,共同构建出没有俗尘喧嚣的清寂灵动之境,暗合“空山无人”的悠然意趣。
后两句直接抒怀,将禅意感悟和自身的人生选择融为一体,直白道出不肯混迹俗世浮华的孤绝襟怀,全诗没有和韵作品常见的牵凑生硬之弊,语言清逸淡远,恰好体现了韩淲诗作“清思闲语,逼逼柴桑”的典型风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋中期诗人韩淲的和韵作品,当时友人鲁解元取苏轼《十八大阿罗汉颂》中“空山无人,水流花开”的禅语为题创作组诗,韩淲依韵酬和共作十首,此为第七篇。
韩淲一生多次拒绝出仕,长期隐居在上饶乡间,与当地文人、禅僧交游唱和,诗作多寄寓闲远淡泊的隐逸襟怀,这首诗正是他闲居时期的代表性作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04