推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
鲁解元以坡语空山无人水流花开为诗和韵 其八
鲁解元以坡语空山无人水流花开为诗和韵 其八
韩淲
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
岁寒草木竞黄落,春到空山梅自开。
一任门无车马到,香飞流水涧中来。
译文
收起
展开
严寒冬日里草木纷纷枯黄凋落,春气漫入空寂深山之时寒梅独自绽放。
任凭我的门前没有世俗车马访客到来,梅花的清香随着涧中流水缓缓飘散出来。
纠错
注释
收起
展开
鲁解元
与韩淲同时代的鲁姓文人,生平不详,解元是宋代对乡试中试者的尊称,也可泛指有才名的读书人。
坡语
指苏轼的文句,苏轼号东坡居士,此处语出苏轼《十八大阿罗汉颂》中的“空山无人,水流花开”,自带清逸禅意。
岁寒
一年之中气候严寒的深冬时节。
一任
任凭、完全不在意,体现出诗人对世俗应酬的疏离态度。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗清逸淡远,完全契合苏轼原句自带的禅意与隐逸内核,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。
前两句以时序反衬手法落笔,用冬日草木尽数凋零的萧索,烘托出空山之中寒梅独自迎春开放的孤高品格,暗合“空山无人”的幽寂意境。后两句将人与梅的品格融为一体,写诗人主动屏绝尘俗交游,不盼车马访客,任由梅香顺着流水漫出山涧,把隐逸者不攀附世俗、精神自在舒展的状态写得浑然天成,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋中后期文人韩淲的山居唱和组诗中的作品,收录于韩淲的个人文集《涧泉集》中。
当时韩淲隐居在上饶一带的山林间,友人鲁解元取苏轼“空山无人,水流花开”的禅意名句为韵创作了一组诗作,韩淲便依原韵逐首酬和,这组诗大多描摹隐逸日常,寄托诗人不慕荣利的心境。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04