和昌甫 其二

云遶蹊间水满豅,豅中来往少能同。
溪头系得扁舟在,更约乘流载短篷。

译文

收起展开
云气环绕着山间小路,沟谷中水势充盈,这般清幽的地方很少有人能一同前来游赏。
我已经在溪头系好了轻便的小船,更要邀约友人顺着水流乘舟漫游。

注释

收起展开
  • 蹊山野间的小路。
  • 豅通“垄”,这里指田埂旁的小型沟谷、水道。
  • 短篷代指轻便的小舟,因船上覆盖着短小的船篷而得名。

赏析

收起展开
全诗以纯然白描的手法铺陈景致,开篇便勾勒出云气萦回、春水满谷的清幽山野画面,点出此处人迹罕至的僻静特质,瞬间将读者带入远离尘嚣的隐逸氛围之中。

后两句由景及事,将悠然的闲情落到实处,没有刻意雕琢的辞藻,清逸淡远,尽显南宋后期隐逸诗派追求的随性自在的清雅韵致,也暗含了诗人与友人相知相契的深厚情谊。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中后期诗坛的代表人物,与字昌甫的诗人赵蕃为终生至交,二人都崇尚清淡自然的诗风,平生留下了大量往来唱和的诗作。

这首诗创作于韩淲隐居江西上饶涧泉一带的时期,二人时常结伴游赏周边的山野溪谷,这首和诗便是同游之后,相约再度泛舟寄兴的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: