和昌甫竹句 其二

章泉兄弟旧新庐,子舍高低不远欤。
篱槿池莲映林竹,款门犹是可容余。

译文

收起展开
章泉赵氏兄弟新旧居所毗邻,儿女们的屋舍高低错落相距不远。
篱边木槿池中荷花掩映着林间竹树,登门造访此处尚且可以容下我这闲人。

注释

收起展开
  • 章泉此处代指赵蕃,赵蕃号章泉,是韩淲的至交好友。
  • 子舍指子女居住的旁侧院落,也泛指主人居所旁的小宅。
  • 篱槿篱笆边栽种的木槿,是夏秋时节开花的常见观赏植物。
  • 款门叩门,登门拜访的意思。

赏析

收起展开
这首小诗风格清逸淡远,完全没有刻意雕琢的痕迹,典型体现了南宋江湖诗派追求自然闲淡的审美取向。

全诗以竹为核心串联起木槿、池莲等清幽意象,寥寥数笔就勾勒出远离尘嚣的隐者居所风貌,末尾落点到二人不拘形迹、彼此相得的深厚交情,余味悠然,尽显宋人日常酬唱的雅致意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期的酬和诗作,所酬和的对象是南宋著名诗人赵蕃,赵蕃字昌甫,号章泉,与韩淲并称“上饶二泉”,是当时信州诗人群体的核心人物。

韩淲与赵蕃交谊极深,二人比邻而居,时常游赏林泉、切磋诗艺,这组咏竹的唱和诗正是二人隐居乡野期间往来互动的真实记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: