和昌甫竹句 其四

僧寺本来能脱俗,水南逼市漫成竿。
台喧地污要除扫,禅月当年真可安。

译文

收起展开
寺院的环境本就远离尘俗,水南紧邻市井的地方也随意长出了丛丛竹竿。
台畔喧闹、地面污浊的地方都要清扫干净,如当年禅月大师那般的心境才真正可以安住。

注释

收起展开
  • 昌甫南宋诗人徐侃的字,是韩淲的挚友,二人多有隐逸主题的诗文唱和。
  • 逼市紧邻市井、靠近热闹的集市。
  • 漫成竿不受拘束地自然生长成竹丛竹竿。
  • 禅月指唐代著名诗僧贯休,号禅月大师,性情疏逸,常年居寺院修行,心境安闲澄澈,是后世文人推崇的禅隐典范。

赏析

收起展开
这首咏竹诗没有耗费笔墨描摹竹的外形姿态,开篇就直接将竹的清雅属性与僧寺脱俗的气质深度绑定,点出哪怕是紧邻市井的区域,只要有竹生长,也能生出远离尘嚣的清意。

诗人以“台喧地污”暗喻世俗官场的污浊喧嚣,“要除扫”一语双关,既指清扫寺院环境,也指涤荡内心的尘俗杂念,最终落脚于对禅月大师式的安闲隐逸境界的追慕,全诗语淡意远,禅趣盎然,典型体现了南宋江湖隐逸诗派清雅冲淡的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人韩淲与友人徐昌甫的咏竹唱和组诗中的第四首,创作于宋宁宗嘉定年间,当时韩淲隐居于江西上饶一带,与当地隐逸文人多有诗文酬唱往来。

徐昌甫即南宋诗人徐侃,字昌甫,是韩淲的至交好友,二人志趣相投,常以寄情山水、咏物言志的作品往来唱和,这组和诗全部以竹为核心意象,托物抒怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: