和昌甫竹句 其六

山囿遥遥合世官,事嗟成往尚何观。
新知益比故知少,纵有竹林无复欢。

译文

收起展开
山野园囿遥遥相连,契合世代承袭官职的旧制,可叹往事都已成过往,如今还有什么值得观瞻的呢。
新结识的知己反倒比旧日的老友更少,即便再有竹林游赏的景致,也再也寻不回当年的欢洽了。

注释

收起展开
  • 山囿山野间的园林、园囿,这里指山间种竹的游赏之地。
  • 世官古代世代承袭同一官职的制度,这里代指南宋初年尚存的世家仕宦传统。
  • 昌甫即赵蕃,字昌甫,号章泉,与韩淲并称“二泉”,是南宋中期诗坛的核心人物之一。
  • 竹林化用魏晋竹林七贤相聚游赏的典故,代指昔日与旧友一同雅集欢游的盛会。

赏析

收起展开
这首酬和咏竹诗并未直接描摹竹的形态声色,完全以竹为情感载体寄寓深沉的身世之慨,跳出了普通咏物诗描摹物象的常规路径。

前两句从世运变迁落笔,叹惋旧日的世家风流、早年的游赏盛事都已经成过眼云烟,可供凭吊的遗存已经寥寥。后两句以“新知少”和“竹林无欢”形成强烈反差,把知音零落、年华老去的怅惘写得沉挚动人,全诗语言质朴淡远,没有刻意雕琢的痕迹,典型体现了韩淲诗作清瘦深婉的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人韩淲的酬和作品,所酬和的对象是字昌甫的南宋著名诗人赵蕃,二人是相交数十年的至友,同属当时江湖诗派中崇尚清淡诗风的代表人物。

这组咏竹唱和诗创作于韩淲晚年,当时二人都已饱经世变,旧日一同交游的友人大多零落离世,二人寄迹林下,常以诗文互赠抒发暮年的身世怅惘。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: