和昌甫竹句 其七

苍筤亭种千竿竹,三十年前此地家。
野水纵横旧时涧,客来犹得共瓜茶。

译文

收起展开
在苍筤亭边栽种了千竿翠竹,三十年前我就曾在此地安家居住。
郊野的水流纵横交错仍是旧时的山涧,有客人来访还能一同享用瓜果清茶闲话。

注释

收起展开
  • 苍筤原指青嫩的竹子,后常用来作为竹的代称。
  • 昌甫即赵蕃,字昌甫,南宋中期著名诗人,是韩淲的至交好友,二人同以清介淡泊的品格为时人所重。
  • 瓜茶以瓜果、粗茶待客,此处代指乡野人家简朴随性的待客礼节。

赏析

收起展开
这首七言绝句是典型的宋调闲居诗,全无雕琢之痕,以浅白质朴的语言串联起时空跨度,将竹意象与人生感怀自然融合。

开篇直接点出竹亭与旧居的渊源,千竿翠竹的清景与三十年的岁月沉淀形成呼应,淡而有味。后两句笔锋一转,写涧水依旧、旧谊长存,在岁月流逝的感慨之外,更透出诗人安守清贫、不恋世俗的淡泊襟怀,也暗合了竹所象征的君子清操,主客二人围坐吃瓜饮茶的闲淡场景,将俗世的应酬完全消解,只剩挚友间毫无拘束的真率情谊。

创作背景

收起展开
《和昌甫竹句》是南宋诗人韩淲与挚友赵蕃的唱和组诗,整组诗共十首,皆以竹为核心意象寄寓情志。

韩淲一生不慕仕进,长期隐居于江西上饶乡野,与同样淡泊功名的赵蕃(字昌甫)交谊极深,二人时常以诗文往来唱和,这首诗正是他晚年闲居时回望旧居所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: