和教授诗 其四

三曾三孔久凄凉,百世空闻书传香。
人物江西初未远,定寻坠绪接茫茫。

译文

收起展开
三曾与三孔这些北宋江西先贤久已身后寂寥凄凉,百代之后世人只空然听闻他们经籍文章流传的余香。
这些江西的先贤距离当下原本并不算遥远,我定要探寻濒临失落的文脉,接续那悠远苍茫的儒学道统。

注释

收起展开
  • 三曾三孔指北宋江西的六位文化名人,三曾为曾巩、曾布、曾肇兄弟,三孔为孔文仲、孔武仲、孔平仲兄弟,均是当时名动天下的文臣学者。
  • 坠绪指失落、濒临断绝的先贤文脉与儒学传统,语出韩愈《进学解》“寻坠绪之茫茫”。

赏析

收起展开
这首诗是典型的言志酬答作品,全无应酬诗文的浮泛习气,开篇先以苍凉笔调点出先贤身后寂寥的现状,以“空闻书传香”形成反差,暗寓当时文脉传承已经出现了明显的断裂危机。

后两句笔锋一转振起全篇,点明江西文脉并未彻底断绝,直接化用韩愈的经典文句,表达了自己与友人共同接续先贤道统的远大志向,全诗语短意长,沉挚厚重,体现出南宋中后期知识分子强烈的文化担当意识。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗嘉定年间,收录于韩淲的《涧泉集》中,是诗人酬答某位地方学官教授的同题组诗第四篇。

当时南宋朝野兴起复兴儒学、接续北宋文脉的思潮,江西作为北宋文人群体的核心产出地,涌现出欧阳修、曾巩、三孔、黄庭坚等大批文豪,韩淲长期居处江西,对本土文脉有着极深的情感认同。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: