推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
示可然叟 其一
示可然叟 其一
韩淲
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
水声流出白云洞,正是楚天秋雨时。
应过严陵滩下去,清风波面一丝知。
译文
收起
展开
淙淙水声从白云缭绕的山洞中流淌而出,此刻正是江南一带秋雨连绵的时节。
这道流水想必会经过严陵滩向下游而去,清风拂过水面的细微意趣唯有知己之人才能体察知晓。
纠错
注释
收起
展开
白云洞
云雾缭绕的山洞,常为隐者栖居之所,此处当是诗人居所附近的一处山野胜景。
楚天
古代长江中下游地区属楚国疆域,此处泛指江南地带。
严陵滩
又名严陵濑,相传为东汉隐士严光(字子陵)隐居垂钓的地方,位于今浙江桐庐富春江畔,是古典诗词中代指隐逸志趣的经典典故。
一丝知
指能够感知到清风拂过水面的极细微意趣,暗合隐者脱离世俗束缚、与自然相融的通透心境。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句以流水为贯穿始终的线索,意象清疏淡远,全无世俗烟火气,典型体现了宋季隐逸诗派的审美追求。
诗人从眼前山涧秋水的寻常景致落笔,自然联想到东汉隐士严光垂钓的严陵滩典故,将眼前实景与千年以来的隐逸文化脉络无痕衔接,末句落点在极细微的感官体验上,把两位隐者超然物外、心意相通的高逸志趣写得空灵通透,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
韩淲是南宋中后期著名的隐逸诗人,终身未入仕途,长期隐居于信州上饶一带,常与山林高士交游唱和,是当时江湖诗派的代表人物之一。
这首诗是他秋日闲居时写给友人可然叟的寄赠之作,可然叟的具体生平已难以详考,从称呼来看当是一位隐居乡野的年长隐者,二人志趣相投,多有诗文往来。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04