昌甫诗以杨朴契玄断送头皮语说病亦昌甫郑州乡里人也次韵 其一

契玄东里一遗民,落拓颠狂混俗人。
自是本朝全盛际,至今拈起话常新。

译文

收起展开
杨朴号契玄,本是郑州东里的隐世高士,性情落拓不羁颠狂放浪,混迹于普通俗人之间。
他身处北宋王朝最为鼎盛的时代,相关的轶事直到今天被人提起,依旧觉得鲜活生动意趣常新。

注释

收起展开
  • 契玄北宋著名隐士杨朴的号,杨朴是郑州人,终生隐居不仕。
  • 遗民这里指不慕功名利禄、隐居避世的高士。
  • 落拓性情放浪不羁,不受世俗礼法拘束。
  • 拈起原指用手指夹起,这里引申为提起、说起旧事。

赏析

收起展开
这首小诗笔调轻松自然,完全没有普通酬唱诗的生硬堆砌感,开篇直接勾勒出北宋隐士杨朴鲜活的人物形象,寥寥数笔就把高士混于俗世、不饰行迹的风神描摹得跃然纸上。

后两句由写人转向议论,点出杨朴的轶事跨越百年依旧常新的内核,本质上是南宋文人对北宋全盛时期宽松自由的社会氛围、士人可以自主选择隐仕的宽松环境的深切追慕,在老友互相调侃的谐趣表层之下,暗伏着对当下时局的隐微感慨,短幅中藏有远意,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期江湖诗派代表诗人韩淲,与好友赵昌甫的酬唱次韵作品。

赵昌甫原籍郑州,恰好与北宋著名隐士杨朴是同乡,他曾作诗引用杨朴自称“断送头皮”的典故调侃自己生病的状态,韩淲便顺着赵昌甫原诗的韵脚创作了两首和诗,本首是其中的第一篇。杨朴是宋初极富传奇色彩的民间高士,宋真宗东封时曾特意征召他入朝,他却坚决不肯出仕,留下了大量放浪旷达的轶事,在两宋文人圈层中广为流传。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: