次韵潘德久舍人七月廿一夜喜雨五绝 其五

转庵老子又多能,意气少年夸五陵。
自到玉皇香案侧,退朝犹不废吟灯。

译文

收起展开
转庵先生多才多艺,少年时意气风发,曾自夸有五陵豪杰的豪纵气概。
自从供职于帝王近侧的清贵职位,退朝之后依然不肯荒废灯下吟诗的雅兴。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的一种格式,需严格依照原作的韵脚次序创作,也叫步韵。
  • 潘德久即潘柽,字德久,号转庵,南宋永嘉诗人,官至中书舍人,长于七绝,与韩淲交往密切。
  • 五陵汉代五位皇帝的陵墓,周边聚居着大量豪门贵族子弟,后世常用来代指少年豪纵的贵游意气。
  • 玉皇香案侧典故出自唐代,原指天帝的香案之旁,后世用来代指在皇宫内担任近臣、随侍帝王的清贵职位,此处指潘德久任中书舍人之职。
  • 吟灯诗人夜间吟咏创作时所用的灯火,代指吟诗创作的雅事。

赏析

收起展开
这首唱和小诗全无应酬文字的浮泛俗套,用笔极有层次,将对友人的推崇之意写得自然真切,没有半分阿谀的痕迹。

前两句从潘德久的生平风神落笔,先赞其多才多艺,又点出他少年时代便有五陵子弟一般的豪纵意气,人物形象鲜活饱满。后两句转向当下的仕宦处境,写他身为帝王近臣,身处华贵的宫廷环境,却丝毫没有被俗务消磨掉诗人的本性,退朝之后依然挑灯吟诗,凸显出潘德久不慕荣利、始终以诗为性命的高雅品格。全诗用典妥帖自然,语言清劲质朴,完全符合韩淲诗作平淡而有深致的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
本诗是南宋中期江湖诗派代表诗人韩淲的唱和作品,属于《次韵潘德久舍人七月廿一夜喜雨五绝》组诗的第五首。

诗题中的潘德久即南宋诗人潘柽,号转庵,时任中书舍人,是韩淲交往多年的诗友。宋宁宗在位期间的某年七月二十一夜久旱逢甘霖,潘柽先创作五首绝句记录喜雨的快意,韩淲便依照潘诗的韵脚次序和作五首,本首是组诗的收尾之作,专为称颂潘柽的才情与不变的诗心而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: