赠余之任

还记得当年我们在青岩携酒同游，在寺庙窗下闲坐，听着夜雨飘洒，屋檐垂得很低的旧事。
如今我们一同踏上南豅的山路，闲谈间又说起当年在青岩共赏桂花的往事。

• 青岩信州当地的山名，是南宋时文人常结伴游赏的山水胜地。
• 僧窗寺庙的窗下，代指在寺院中闲居宴坐的场景。
• 南豅即南豅谷，位于上饶境内，是当地知名的山水游览地。
• 木犀桂花的别称，秋季盛放，香气清浓，是江南秋景的典型意象。

这首诗采用今昔对照的叙事结构，没有使用任何华丽的辞藻，完全以平实的口语叙说交游旧事，毫无雕琢痕迹。

诗中两次提及“青岩”，将相隔多年的两处游踪巧妙勾连在一起，早年雨夜僧窗的幽趣与如今故友重逢的暖意自然交融，时空交错间尽显二人深厚的交谊，语淡而情长，典型体现了韩淲诗作清隽闲远的艺术风格。

这首诗收录于韩淲的作品集《涧泉集》，是诗人闲居信州（今江西上饶）期间创作的赠友之作。

韩淲是南宋中后期著名的隐逸诗人，长期隐居上饶一带，与当地文人交游频繁，余之任是他相交多年的旧友，二人早年曾同游青岩胜景，此次在南豅偶遇，忆起旧游往事，诗人便写下这首短诗相赠。