赠吴子似 其二

渐老方知欠往还,等闲萧寺得同盘。
吕曾旧事今如梦,且上南山横碧看。

译文

收起展开
年纪渐老才醒悟往日疏于和友人往来实在是憾事,平日里在佛寺之中偶然相聚一同宴饮。
吕本中、曾几两位前贤的旧游往事如今恍如梦境,暂且一同登上南山纵览那横亘绵延的青翠山色。

注释

收起展开
  • 萧寺佛寺的泛称,相传梁武帝萧衍建造佛寺时,命书法家萧子云题壁作“萧寺”,后世便沿用这一称呼代指寺院。
  • 同盘共用食盘进食,此处指友人相聚一同宴饮。
  • 吕曾指南宋初年先后寓居上饶的著名诗人吕本中和曾几,二人是江西诗派的核心代表人物,也是韩淲十分仰慕的文坛前辈。
  • 横碧横亘绵延的青翠山色。

赏析

收起展开
这首七言绝句语淡情深,将老友重逢的怅惘与旷达襟怀融于短短二十余字之中,典型体现了韩淲诗作清隽淡远的艺术风格。

开篇两句直抒胸臆,点出暮年之后对友朋相聚的格外珍视,偶然在佛寺同饮的随性际遇,足见二人相交无需虚礼的深厚默契。后两句笔锋自然宕开,由追怀前贤旧迹恍如隔世的淡淡怅惘,转向相约登山览胜的洒脱,没有沉湎于怀旧的伤感,反而将心绪安放于开阔的青山碧色之间,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋宁宗庆元年间,当时韩淲隐居在上饶乡间,与当地诸多隐逸文人交游唱和。

诗题中的吴子似名吴茂衡,是寓居上饶的名士,与韩淲、赵蕃等人交谊深厚。二人某次在佛寺偶遇相聚,追怀曾寓居上饶的江西诗派前辈吕本中、曾几的旧迹,兴之所至共约登山览胜,诗人便写下这组两首赠友绝句,本首是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: