除夕次韵郑司理 其二

家林何在梦魂飞,闭阁焚香醉似泥。
火冷灯青推枕坐,幽怀无处觅诗题。

译文

收起展开
故乡的山林如今在何处,梦魂早已向那里飞驰,我闭门在阁中焚香独酌,醉得如同烂泥一般。
炉火渐冷灯火昏青,我推开枕头坐起身来,满心幽微的情怀激荡,却找不到合适的诗题来抒发。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的一种方式,依照所和诗作的原韵原字来创作,先后用字次序也完全相同。
  • 郑司理作者的友人,时任司理参军,是宋代掌管狱讼事务的州级地方官员,其具体生平事迹已不可详考。
  • 家林家乡的山林,此处代指故乡故土。
  • 幽怀深藏在内心深处的幽微情怀,多指难以直接言说的怅惘思绪。

赏析

收起展开
这首小诗以除夕独处的日常场景入笔,没有铺陈除夕常见的热闹节庆意象,反而以清冷孤寂的氛围贯穿全篇,在宋代除夕诗作中别具一格。

开篇先点怀乡的魂梦飞驰,再写闭阁焚香的醉态,将岁末无家可归、无人相伴的落寞暗寓其中。后两句以火冷灯青的环境细节烘托深夜无眠的状态,明明心绪翻涌满怀情思,却连合适的诗题都无处寻觅,把那种百感交集却又无从说起的茫然怅惘写得极为真切,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于韩淲的《涧泉集》,是南宋宁宗时期的除夕唱和之作。

韩淲一生多次退居乡野,这首诗作于他晚年闲居期间,除夕之夜收到时任司理参军的友人郑氏的寄赠诗作,便依原韵次和了两首,这是第二首,抒发了岁末独处的羁旅与怀乡之思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: