除夕次韵郑司理 其三

年年以酒浇残腊,日日为诗作好春。
涧水渐生梅正发,鸟啼人语亦清新。

译文

收起展开
每到岁末残冬我都借酒消解岁末的寒意,日复一日吟咏诗句筹备迎接美好的新春。
山涧的流水渐渐涨起,寒梅正迎霜绽放,鸟儿啼鸣伴着人声,处处都透着清新的意趣。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的常见形式,也叫步韵,要求所和之诗完全沿用原作的韵脚字,且韵脚的先后次序也与原作保持一致。
  • 残腊指农历年末的残冬时节,腊即腊月,是农历十二月的别称。
  • 涧水山间溪流山涧中流淌的活水。

赏析

收起展开
这首诗风格冲淡闲远,完全脱去了俗常除夕诗作要么刻意写喜庆、要么刻意抒羁愁的俗套,以清雅的文人日常开篇,将年年饮酒、日日吟诗的闲居状态和辞旧迎新的岁时感自然融合,尽显诗人超脱于世俗节俗之外的恬淡襟怀。

后两句由人事转向景物,涧水渐生暗写春气已经暗中萌动,寒梅盛放点染出冬末独有的生机,末句以鸟啼、人语的细碎声响收束,把听觉的鲜活感融入清疏的景致之中,将除夕将至时万物将苏的清新氛围写得满溢纸面,余味悠然。

创作背景

收起展开
本诗是南宋中后期诗人韩淲的唱和组诗作品,创作于诗人晚年隐居江西上饶乡野期间。

诗题中的郑司理是诗人的友人郑氏,时任州府司理参军,掌管地方刑狱事务,二人在除夕岁末以诗往来,用对方诗作的原韵次第相和,本诗就是这组唱和作品中的第三首,写于冬尽春来的除夕交接之时。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: