偶成奉寄思中索酒

雨中风味似太苦,梦里秋怀如乱麻。
赖有郎君自轩豁,时携一酌过西衙。

译文

收起展开
连绵秋雨中的境况实在太过清苦,睡梦里的秋愁心绪纷乱得如同乱麻。
幸好有你这位性情开朗豁达的友人,时常提着一壶酒来我的西署闲坐畅饮。

注释

收起展开
  • 轩豁形容人的性格开朗豁达,敞亮洒脱,没有郁结的愁绪。
  • 一酌原指饮一次酒,此处代指一壶酒、少量的酒。
  • 西衙指诗人居所西侧的官署办公处,是诗人对自己日常居处的谦称。

赏析

收起展开
这首小诗全无晦涩用典,语言浅白如话,却把雨天的沉郁心绪写得十分真切。开篇两句以“太苦”直陈雨中况味,又以“乱麻”为喻,把秋怀纷乱、无从梳理的状态描摹得极具画面感,瞬间将读者带入连绵阴雨的清冷氛围中。

后两句笔锋一转,从沉郁的愁绪中跳脱出来,夸赞友人性格轩豁明朗,盼着对方携酒来访,瞬间扫去前两句的沉闷,把老友之间不拘形迹、相契相得的亲昵感表现得淋漓尽致,索酒的诉求写得自然恳切,全无半点客套,足见二人交谊之深。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家度正的日常寄赠之作,属于文人友朋之间的即兴酬唱小品。

当时秋雨连日,诗人闷坐官署之中,秋意侵人,心绪纷乱,便提笔写下这首短诗寄给友人思中,向对方索酒共饮,排遣连日雨中的沉郁情绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: