五峰瀑布

行行穷尽深林外,碧瓦鳞差依翠麓。
峰峦左右相回环,万叶霜丹间晴绿。
忽闻雷霆脚底声,声撼玄关隐坤轴。
双龙跃出两崖间,倒泻银河作飞瀑。

译文

收起展开
一路行走直到幽深树林的尽头,青碧的瓦片像鱼鳞般错落排布,紧靠着苍翠的山麓。
两侧的山峰峦嶂往复回环,经霜染红的万千树叶间夹杂着晴日下的鲜绿。
忽然脚底下传来如同雷霆轰鸣的声响,那声音撼动玄妙的天界关隘,仿佛要震动大地的轴心。
两条白龙似的水流从两座山崖之间腾跃而出,像银河从天际倾倒下来化作奔涌的飞瀑。

注释

收起展开
  • 鳞差像鱼鳞一样错落排列,此处形容山间屋舍的瓦顶排布密集整齐。
  • 翠麓苍翠的山麓,指长满草木的青翠山脚。
  • 霜丹经霜之后晕染出的深红色,这里代指被秋霜染红的秋叶。
  • 玄关原是道教概念中指称的玄妙天界关隘,此处用来烘托声响的穿透力。
  • 坤轴中国古代传统认知中想象的大地轴心,用来形容大地的根基。
  • 倒泻从高处迅猛倾泻而下,形容水流速度极快、水势浩大如同倾倒一般。

赏析

收起展开
这首诗采用由缓及急、层层递进的写景结构,开篇先铺写探访瀑布前的秋山行旅图景,山林、屋舍、峰峦、霜叶构成了色彩明丽的秋日山景,氛围悠然舒缓,为后续瀑布的出场做足了铺垫。

后半部分笔锋陡然一转,先从听觉落笔,用雷霆轰鸣比喻瀑布的声响,以撼动天关、震动地轴的夸张手法烘托水声的磅礴气势,随后引出双龙跃崖、银河倒泻的核心瀑布意象,想象奇崛,极具视觉冲击力,将飞瀑的雄奇壮伟展现得淋漓尽致,是宋代山水诗中描摹瀑布的优秀作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人倪思的纪游写景诗作,创作于他宦游浙东期间,探访当地以飞瀑闻名的五峰景区之时。

诗人沿山径深入林莽,沿途饱览秋山晴景,猝然遇见壮观的瀑布奇景,心生震撼之下写下这首层次分明、气势充沛的山水诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: