清源寺

踏破祖师关,参黄仍吊颜。
龙分一脉水,鹤占半屏山。
塔影浮云外,松阴落照间。
本因闲到此,吟苦不能闲。

译文

收起展开
我踏过禅门祖师留下的修行关隘,参悟佛理又凭吊前代先贤遗踪。
山中有一脉灵泉如龙脉分出,野鹤栖息占据了半面青翠的山峦。
佛塔的影子遥遥浮在层云之外,清松的树荫笼罩在落日余晖之间。
我本是为了寻取清闲才来到此地,却因苦苦吟诗反倒没能得闲。

注释

收起展开
  • 祖师关原指禅门祖师传下的修行证道的关隘,此处代指清源寺的禅门禁地与禅修境界。
  • 参黄参究黄老道家与佛家的义理,此处特指在清源寺中参悟禅理。
  • 吊颜凭吊追怀前代先贤的遗迹与风范。
  • 落照落日的余晖。

赏析

收起展开
这首诗写景层次分明,移步换景,从入寺初访到纵目望远,再到观览寺中近景,龙泉水、鹤栖山、云外塔影、松间落照,每一处意象都透着禅林特有的清寂空灵,画面感极强。

全诗最有巧思的是末尾两句的反转,打破了常规禅游诗一味追求空寂闲淡的套路,以生活化的趣味收束全篇,把诗人沉醉于寺中美景、忍不住苦吟赋诗的痴态写得鲜活真切,既呼应了开篇的访寺兴致,也让整首诗的意境跳出了普通写景诗的俗套,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋永嘉学派代表诗人戴栩任职浙东地方期间,游历当地著名古刹清源寺时创作的纪游作品。

清源寺是始建于唐代的禅林名刹,依山傍水远离尘嚣,素来是当地文人游赏寻幽的好去处,戴栩到访时被寺中清幽景致触动,写下这首兼具禅意与文人意趣的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: