永康道中 其一
涨渌无风影自摇，芡花生刺藕花娇。
山禽不记春归去，深树一声婆饼焦。
山禽不记春归去，深树一声婆饼焦。
涨满的绿水无风，水面光影兀自轻轻摇荡，芡草长出尖刺，荷花开得娇柔动人。
山中的禽鸟不记得春天已经归去，幽深的树林里传来一声“婆饼焦”的啼鸣。
译文
收起注释
收起- 涨渌指涨满了的清澈绿水，渌形容水色清澈碧绿。
- 芡花芡，水生草本植物，俗称鸡头米，芡花即芡的花。
- 婆饼焦谐音拟写鸟的啼声，本是民间常见食品名，古人常用这个名称拟指春夏之际山鸟的鸣叫声。
赏析
展开
这首即景小诗风格清新自然，充满鲜活的乡野野趣，笔调轻松灵动。
前两句从水景落笔，无风的绿水摇影，带刺的芡草衬着娇美的荷花，刚柔相济，把夏日水乡的生机鲜活勾勒出来，画面感极强。
最后两句转视觉为听觉，借山禽不知春去的一声啼鸣，暗点春去夏来的季节转换，给静谧的山野增添了灵动的生机，余味悠远，也透露出诗人行旅途中悠然观景的闲适心境。
前两句从水景落笔，无风的绿水摇影，带刺的芡草衬着娇美的荷花，刚柔相济，把夏日水乡的生机鲜活勾勒出来，画面感极强。
最后两句转视觉为听觉，借山禽不知春去的一声啼鸣，暗点春去夏来的季节转换，给静谧的山野增添了灵动的生机，余味悠远，也透露出诗人行旅途中悠然观景的闲适心境。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人戴栩途径永康（今浙江金华永康市）时，即景创作的组诗中的第一首。
戴栩是南宋永嘉学派代表文人，常年仕宦游历浙东地区，这首诗是他行旅途中，见夏日水乡山野景色即兴写下的小品。
戴栩是南宋永嘉学派代表文人，常年仕宦游历浙东地区，这首诗是他行旅途中，见夏日水乡山野景色即兴写下的小品。