育王涵秋亭

流水山间只似秋,碧天无雨自飕飕。
寺童逻笋时敲竹,竹与水声相共幽。

译文

收起展开
山间流水潺潺淌过,清寒的气韵仿佛已是秋日,碧蓝长空没有落雨,却自有一阵凉飕飕的清润凉意。
寺里的小和尚巡查看护笋林,时不时轻敲竹枝,竹声与流水声彼此呼应,共同酿成一片幽深清寂的意境。

注释

收起展开
  • 飕飕本指风声清劲,这里形容山间清冽寒凉的体感。
  • 逻笋巡查看护竹笋,防止外人随意采摘。
  • 涵秋亭阿育王山的山间亭阁,命名取容纳秋光、涵藏清意的含义。

赏析

收起展开
这首七言绝句以声衬静,全程没有堆砌浓艳的写景辞藻,只用白描手法就把涵秋亭周边的清逸气韵勾勒得鲜活可感。开篇不从秋的形色落笔,单写流水生凉、长空生寒,还没到深秋时节,山间已经满是浸人的秋意。

后两句引入寺童敲竹的动态细节,细碎的敲击声非但没有打破山林的静谧,反而以动显幽,把竹韵水声交织而成的禅意氛围烘托得格外动人,全诗没有多余的抒情,却处处流淌着诗人对这片清幽禅境的由衷喜爱,清隽淡远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人戴栩游历浙东阿育王山时,登临山中涵秋亭所作。

阿育王山坐落于今浙江宁波,山间的阿育王寺始建于西晋,周边竹树环合、泉流遍布,向来以清幽绝俗的山林禅意著称,诗人闲游至此,目接耳濡全是不染尘嚣的山野意趣,遂写下这篇饶有生趣的写景佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: