古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
凉棚
黄敏求
· 宋代
拼音
译文
复制
未庚赫日已焚空,亭午西斋坐甑同。
横竹旋排苍叶密,小窗移在绿阴中。
情知琐碎妨新月,稍喜牵连得暑风。
分我清凉诗境界,一蝉吟到夕阳红。
译文
收起
还未到日光最盛的未时,烈日已经烤得天空仿佛要焚烧,正午时分坐在西斋屋内,闷热得如同待在蒸锅里。
人们横架竹竿,很快排布上层层浓密的青枝绿叶,原本晒在阳光下的小窗,仿佛被移到了一片清凉的绿阴之中。
我也清楚凉棚枝叶交错的模样,到了夜里会遮挡住初升的新月,却也欣喜这交错的缝隙间,能透进阵阵驱走暑热的凉风。
这凉棚为我分出了一片属于诗歌的清凉天地,我就在这里闲听鸣蝉吟唱,一直坐到夕阳染得天际通红。
注释
收起
未庚
古代以干支纪时,未对应午后十三至十五点,庚指代日光炽盛的状态,此处代指一天中太阳最毒辣的时段。
赫日
指炽热耀眼的烈日。
亭午
指正午时分。
甑
古代的蒸食用陶具,此处用来比喻屋内闷热得如同蒸笼。
情知
心知肚明,明明知道。
赏析
展开
这首诗以极富生活质感的笔触,完整记录了古人夏日搭建凉棚消暑的日常小事,全无宋代后期诗作常见的堆砌典故、刻意求深的弊病,读来亲切自然。
诗歌开篇先以夸张的笔力渲染盛夏酷暑的难耐,将屋内的闷热比作坐于甑中,为后文凉棚出现带来的爽适体验做足了情绪铺垫。中间两联一转,写搭建凉棚的动作与凉棚带来的实际效果,一抑一扬间满是生活化的细碎趣味,把普通人消暑时的小满足刻画得活灵活现。尾联收束到诗人自身的闲适状态,将寻常的消暑小事升华为诗意的栖居体验,末句以蝉鸣夕阳的暖景收束,清旷悠然,余味悠长。
创作背景
展开
黄敏求是南宋中后期江湖诗派的代表性诗人之一,一生多以布衣身份流转江南各地,创作了大量描摹日常闲居意趣、贴近世俗生活的诗作。
这首《凉棚》是他盛夏闲居书斋时的即兴作品,彼时江南正值伏天酷暑,书斋之内闷热难当,诗人便在斋外搭建起以竹架枝叶为材料的简易凉棚,暑气顿消,心生快意,于是提笔写下这首充满烟火气的七言律诗。