柳絮

近日柔丝可着鸦，又分晴絮落天涯。
绝无气力元非雪，空费形容不是花。
便解与春遮去路，也添为客重思家。
雨余留得闲踪迹，绿染浮萍夜听蛙。

译文

收起

连日来柔软的柳丝纤细得能栖住乌鸦，又飘分出晴天里的杨絮散落向天涯海角。
它全然没有半分气力原本就不是飞雪，世人白费心力描摹形容它终究不是真的花。
就算它懂得替春天遮掩归去的路径，也会让漂泊在外的游子加倍思念起家乡。
雨过天晴后空地上留下它闲散飘游的踪迹，点点飞絮染绿了水面浮萍，入夜后静听阵阵蛙鸣。

注释

收起

柔丝指春日新生的柔软柳丝。
晴絮指晴天里随风飘飞的柳絮。
元非雪元通“原”，原本就不是飞雪，化用东晋谢道韫“未若柳絮因风起”的经典咏雪典故。
雨余指雨过天晴之后。

赏析

展开

这首咏物诗最突出的特点是物我合一，全程没有脱离柳絮本身的物性特征，却处处暗合游子的漂泊身世。

开篇先从柳丝写到飞絮，铺陈出柳絮漫天飘飞的开阔场景，颔联两句精准抓住柳絮的核心特质，既点出它似雪非雪、似花非花的独特属性，又暗喻了自身漂泊无依、不被世俗认同的际遇。颈联自然转进抒情，将柳絮的漫天飘荡和游子的思乡愁绪直接勾连，咏物的同时完全抒发了自身的羁旅之思。尾联收束于雨后清景，飞絮化入浮萍，蛙声四起，将全篇的淡淡愁思收束于一片清和静谧的春日夜景之中，余味悠长。

创作背景

展开

黄敏求是南宋中后期江湖诗派的代表性诗人之一，生平多辗转游幕，长期过着漂泊羁旅的生活。

这首《柳絮》是其咏物抒怀类的代表作品，诗人以随处飘荡的柳絮为核心意象，将自身的游踪身世之感完全融入物象描摹之中，跳出了传统咏柳诗只描摹柳絮形态的俗套。