和魏都大牡丹二首 其二

袁甫 · 宋代

费尽工夫始盛开,一时赏玩四时培。
东君摧折飘零后,犹带天香溪上来。

译文

收起
费尽功夫精心培育才得以盛放,一时的赏玩赞叹背后,是四季不间断的培护。
被春神摧折飘零之后,它依旧带着沁人天香从溪边而来。

注释

收起
  • 东君古代神话中掌管春天的天神。
  • 天香指特异超凡的香气,此处特指牡丹的芬芳,也暗含高洁不凡的品格寓意。
  • 栽培、培育养护。

赏析

展开
这首咏牡丹诗跳出了传统咏牡丹只写盛放娇美的俗套,兼具理趣与情志,别具新意。

开篇两句先写牡丹盛放的不易,“一时赏玩四时培”一语道破玄机,惊艳一时的美好背后,往往是长期默默的积累付出,暗含朴素而深刻的哲理,引人深思。

后两句更翻出全新意境,不咏盛放咏飘零,牡丹被春风摧折凋零之后,依然不改其天香,带着芬芳来到溪边,塑造出牡丹即便遭逢摧折,依旧坚守本心、保有高洁品格的形象,寄寓了诗人身处逆境也不改节操的人生追求,含蓄隽永,余味悠长。

创作背景

展开
这是宋代诗人袁甫所作的组诗和诗,为唱和友人吟咏魏都牡丹的作品。

宋代魏地(今河北魏县一带)种植牡丹蔚然成风,文人多有吟咏牡丹的作品,袁甫应友人之邀作二首和诗,本首为第二首。