憩折山市
折山山下簇人烟，一似吴儿笑语喧。
始信臙脂溪水媚，木瓜分得也嫣然。
始信臙脂溪水媚，木瓜分得也嫣然。
折山脚下人烟聚居，集市喧闹好似吴地少年欢快的笑语。
我此刻才相信胭脂溪的溪水确实柔媚，就连此地的木瓜花也开得娇美动人。
译文
收起注释
收起- 憩休息、休憩。
- 折山市折山脚下的集市，位于今江南地区。
- 簇聚集、聚拢。
- 臙脂同"胭脂"，此处指当地的胭脂溪。
- 嫣然形容姿态娇美动人的样子。
赏析
展开
这是一首清新明快的即景七绝，兼具生活气息与诗情画意。
开篇从市井写起，一句"一似吴儿笑语喧"，将江南集市人烟喧闹的场景写得活灵活现，既点出了江南市镇的繁华热闹，又暗含吴地方言语调柔婉的地域特征，落笔自然生动。
后两句转写山水风物，诗人由市井热闹转入对溪水风情的欣赏，用"媚"字点出溪水情态，又以木瓜花的"嫣然"衬托山水之美，将诗人对江南风物的喜爱与赞叹融入景语之中，朴素清丽，余味悠长。
开篇从市井写起，一句"一似吴儿笑语喧"，将江南集市人烟喧闹的场景写得活灵活现，既点出了江南市镇的繁华热闹，又暗含吴地方言语调柔婉的地域特征，落笔自然生动。
后两句转写山水风物，诗人由市井热闹转入对溪水风情的欣赏，用"媚"字点出溪水情态，又以木瓜花的"嫣然"衬托山水之美，将诗人对江南风物的喜爱与赞叹融入景语之中，朴素清丽，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人袁甫行旅途经折山市时所作。折山位于今江南地区，南宋时期江南商品经济发展，市镇兴起，诗人在集市休憩时，见到当地热闹的市井与秀美的风物，即兴写下这首写景小诗。