偶成 其一

黄大受 · 宋代

高唐作梦时,宋玉乃得见。
那知赋说梦,梦外云雨怨。
此赋苟不作,应无列女传。

译文

收起
楚怀王在高唐梦遇神女的时候,宋玉才得以知晓记录这件事。
哪能料到他作赋言说这场梦境,梦境之外反倒留下云雨风流的代代传说。
如果这篇赋不曾动笔创作,恐怕《列女传》也不会收录神女相关的内容。

注释

收起
  • 高唐即高唐观,战国时楚国的台观,位于云梦泽中,是楚王梦遇巫山神女故事的发生地。
  • 宋玉战国时期楚国著名辞赋家,传为《高唐赋》《神女赋》的作者。
  • 云雨出自《高唐赋》中巫山神女“旦为朝云,暮为行雨”的表述,后多用来指代男女欢会。
  • 连词,假如、如果。
  • 列女传西汉刘向编撰的一部记录古代杰出女性事迹的传记类著作。

赏析

展开
这首短诗是宋诗中典型的说理咏史作品,最大的特点是立意新颖,翻旧案出新意,从寻常典故中发掘出深刻的思辨。

历来谈论《高唐赋》,都将它视作宋玉对已有故事的记录,而这首诗却点出了一个发人深省的逻辑:原本只是一场虚无缥缈的梦境,正是因为宋玉作赋言说,才让“云雨神女”的传说流传千古,甚至最终被写入《列女传》这类正经典籍。诗人一语道破了文字叙事对历史传说的建构作用——许多后世信以为真的故事,本质上都是文人笔墨层层渲染建构出来的。

全诗语言质朴,议论斩截,短短三十个字就把道理说透,既体现了宋诗说理透辟的特点,也给读者留下了足够的思考空间,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人黄大受读书论古、偶有所得所作,题为“偶成”,即偶然有感而发的意思。

黄大受是南宋中后期诗人,一生仕途不显,久居江湖,勤于研读经史,这类短诗多是他读史有感,借旧典抒发独到见解的作品。