廉泉

黄大受 · 宋代

一泓落古寺,三赤开方池。
怀山决渎后,烁石流金时。
君看此廉泉,不增亦不亏。
炯炯玉色透,灿灿金沙辉。
朅来临古亭,石铫行相随。
呼童试春芽,活火烹新奇。
一咽利喉吻,再啜心神怡。
泠然清风来,玉液通华池。
忆我心地初,与水同一几。
心泉本无事,何必希夷齐。
曰泉已强名,况复有是非。
一笑付自然,贪廉吾不知。

译文

收起
一泓清泉落于古老寺院,三丈见方凿开这方清池。
无论是洪水淹山疏通河道的涝季,还是能熔化金石的酷热旱时。
您看看这一口清清廉泉,涝不增水旱也不会减亏。
澄澈透亮透出温润玉色,水底金沙闪烁灿灿光辉。
我来到这古老的泉边亭下,随身携带着煮茶的石铫。
唤来童子取出新春茶芽,旺火烹煮这新奇的茶味。
一口咽下清爽了喉吻,再品一口顿觉心神安怡。
清冷的微风悠然吹来,甘美玉液浸润口中华池。
想起我最初的本真心性,和这泉水原本同归一体。
心中的清泉本来澄澈无事,又何必去仰慕伯夷叔齐。
连“泉”都已是勉强命名,更何况还要强行区分是非。
付之一切都顺应自然,贪还是廉我又何必去知。

注释

收起
  • 廉泉位于今江西赣州,著名名胜,自古以“廉”得名,后世常以其喻品格高洁为官清廉。
  • 一泓指一片清泉,泓本是形容水深广,此处用作水潭的量词。
  • 三赤指泉池方圆三丈,赤为古代长度单位,此处形容泉池规模。
  • 怀山决渎洪水淹没山陵,冲决河道,指水涝灾害的时节。
  • 烁石流金温度高到能熔化金石,形容天气极端酷热的旱季。
  • 朅来犹言“来此”,朅为发语衬词,无实际含义。
  • 石铫石头制成的烹茶器具,敞口有柄,古人常用来煮茶。
  • 春芽指春季新采摘的茶芽,即当年的新茶。
  • 活火指旺盛适度的炭火,古人烹茶讲究用活火煮茶,味更清香。
  • 华池道教对口中津液汇聚之处的称呼,此处代指口腔。
  • 希夷齐仰慕古代隐士伯夷、叔齐,二人因不食周粟饿死首阳山,被视为清高隐士的代表。
  • 强名勉强赋予名称,出自《老子》,意为事物本无定名,名称都是人为强行赋予的。

赏析

展开
这首咏物说理诗层次清晰,从写景到品泉再到说理,层层递进,浑然一体,没有生硬说理的痕迹。

诗人开篇抓住廉泉最核心的特质:无论涝旱,始终不增不减,澄澈明亮,用这一特性比喻恒定不变的本真心性,将景与理自然勾连。打破了传统士人借廉泉标榜清高、仰慕夷齐的俗套,提出“心泉本无事”的观点,认为本心本来澄澈,不需要刻意去模仿古人的清高。

结尾“一笑付自然,贪廉吾不知”化用道家“强名”的思想,指出贪与廉的分别本就是世人强行划分的是非,顺应本心自然才是真正的大道,见解超脱,语言质朴,余味悠长,将咏物、抒情、说理完美融合在一起。

创作背景

展开
黄大受是南宋时期诗人,号露香居士,江西吉州人,这首诗是他游历赣州名胜廉泉时所作。

廉泉是赣南著名古泉,自古便因“廉”的寓意成为士人标榜品格的文化符号,诗人游历此地,触景生情,结合自身对心性哲理的体悟,写下了这首咏物说理诗。

名句摘录

收起

一泓落古寺,三赤开方池。

怀山决渎后,烁石流金时。