郁孤

黄大受 · 宋代

台高日欲暝，晚眺眼增明。
叠嶂罗云树，双流抱粉城。
低浮烟万栋，清送月三更。
尚约秋吟夜，江声带雨听。

译文

收起
高台之上太阳将要沉落，傍晚远眺视野分外清明。
层叠峰峦罗列着云间高树，两条江流环抱着粉饰的城郭。
轻烟淡淡浮起笼罩万间屋宇，清风送来了明月高悬的三更。
我已然约定秋日吟诗的夜晚，再来聆听江声伴着冷雨的清响。

注释

收起
  • 暝日落，天昏黑。
  • 叠嶂重叠连绵的山峰。
  • 双流指赣州的章江、贡江，二水在此汇合为赣江。
  • 粉城指粉墙砌就的赣州城。
  • 万栋万间屋宇，栋代指房屋，此处指城中千家万户。

赏析

展开
这首诗结构清晰，层层递进，开篇就打破了日暮登临常有的黯淡愁绪，以“眼增明”翻出新意，点明登高望远的开阔感受。

中间两联写景错落有致，远景写青山江流，近景写烟城月夜，动静结合，“抱”字写出江流绕城的温婉情态，“浮”字点出烟笼万家的朦胧感，炼字精准自然，勾勒出郁孤台清旷雄奇又不失温婉的山水风貌。

尾联宕开笔墨，不写当下观景的满足，反而预约秋日雨夜听江，将诗人对此处胜景的喜爱之情含蓄道出，余韵悠长，整体风格清逸开阔，在众多题咏郁孤台的作品中别具一格。

创作背景

展开
郁孤台位于今江西赣州，是宋代以来赣南著名登临胜地，历代文人多有题咏。

黄大受为南宋诗人，这首诗是他游历赣地，登临郁孤台时创作的纪游写景诗。