五松山太白祠堂

舣舟来访宝云寺,快上山头寻五松。
捉月仙人呼不醒,一间老屋战西风。

译文

收起展开
我停好小船专程前来寻访宝云寺,快步登上山顶去寻觅传说中的五棵古松。
那位传说中入水捉月的诗仙再也无法被唤醒,只剩一间老旧祠堂在萧瑟西风中傲然挺立。

注释

收起展开
  • 舣舟指停船靠岸,舣是使船靠岸的动作。
  • 捉月仙人代指李白,民间流传李白醉酒后在采石矶跳入江中捉月、最终骑鲸升仙的传说,后世便常用这个称呼指代李白。
  • 战西风在萧瑟的秋风中傲然挺立,“战”字并非指战斗,而是带有抗衡、挺立的劲健意味。

赏析

收起展开
这首七言绝句笔力清健,语言质朴却意蕴深厚,是宋代咏李白诗作中颇具特色的一篇。

开篇两句以动态叙事展开,一个“快”字将诗人急于拜谒先贤的迫切心情展露无遗,毫无拖沓之感。后两句陡然转进,以“呼不醒”点出诗仙仙逝已久的千古遗憾,又以“老屋战西风”的奇特意象,将眼前祠堂的清冷实景,和李白平生傲岸不屈、不肯屈从世俗的精神风骨巧妙勾连,没有一字直白抒情,对诗仙的追慕与怀念却全然溢出言外,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人戴昺游历皖南铜陵五松山时创作的咏怀古迹之作。五松山是唐代诗人李白生前多次漫游、栖居的地方,当地后世为纪念李白修建了太白祠堂,宝云寺便是祠堂所在的配套寺院。

戴昺是南宋江湖诗派的代表诗人之一,素来十分推崇李白的傲岸人格与浪漫诗风,他专程赴五松山拜谒先贤遗迹,触景生情便写下了这首短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: