绝句二首 其二

梅花树树搅离心,寒重驼裘雪片深。
诗思飞来馿子上,小山丛桂待君吟。

译文

收起展开
梅花树树搅离心,寒重驼裘雪片深。
诗思飞来驴子上,小山丛桂待君吟。

注释

收起展开
  • 驼裘驼毛之裘。
  • 诗思驴背相传孟浩然冒雪骑驴寻梅,谓诗思在灞桥风雪中驴背上。后以"驴背诗思"写苦吟得句。
  • 小山丛桂淮南小山《招隐士》"桂树丛生兮山之幽"。

赏析

收起展开
绝句。梅花搅离、驼裘雪深,写寒冬;"诗思飞来驴子上",用孟浩然驴背得诗之典;结句"小山丛桂待君吟",以招隐待友,雅致悠然。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: