姚魏堂

青帝收成功,乃王木芙蓉。
姚魏久燮理,功成盍受封。
向已魁梅花,此当相芍药。
桃李寂不言,蜂蝶寒无托。

译文

收起展开
春神青帝收束完春日造物的全部功业,便将花王的尊号授予了木芙蓉。
姚黄魏紫等名贵牡丹长久以来辅佐调理花界事务,功成名就之后何不接受封赐。
此前春神已经让梅花成为百花中的魁首,此时又应当让芍药担任辅相。
桃花李花悄然沉寂不言不语,寒意中的蜂蝶也没有了可以栖身依托的去处。

注释

收起展开
  • 青帝中国古代神话中掌管春天的神明,此处代指执掌花界秩序的春令之神。
  • 燮理原指古代大臣辅佐君主治理国家事务,此处引申为辅佐春神调理花界秩序。
  • 盍古汉语反问副词,相当于“何不”的意思。
  • 魁此处活用为动词,意为居于首位、成为魁首。
  • 相此处活用为动词,意为担任辅相,居于次位辅佐主君。

赏析

收起展开
这首诗打破了传统咏花诗以自然时序排布花品的常规,以拟人化的人间朝堂秩序重构了花界的品第体系,想象奇绝灵动,充满了道家特有的浪漫主义色彩。

诗人全程没有直接描摹牡丹的外形姿色,完全从虚处落笔,把春神论功行赏、分封花神的过程写得如同人间朝堂议事一般自然妥帖,既暗合了姚魏牡丹在传统花文化里极高的尊贵地位,也暗含了诗人对万物各安其位、功成受赏的理想秩序的推崇,通篇无一字直白刻画牡丹的艳丽,却将牡丹雍容端方的气度烘托得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
本诗作者白玉蟾是南宋道教南宗的实际创始人,同时也是南宋中后期极具浪漫气质的诗人,一生遍游江南各地的名园胜迹。

姚魏堂是宋代常见的私家园亭名号,因种植牡丹名品姚黄、魏紫而得名,后世也常以“姚魏”作为牡丹的代称,这首诗正是白玉蟾游览姚魏堂时所作的咏物抒怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: