述古 其二

白玉蟾 · 宋代

帝子御飞龙,鼎湖叫奚为。
玉京鬰崔嵬,银河泛渺弥。
俯首视红尘,万蚁纷何知。
乘云游八极,手玩珊瑚枝。
汤武事干戈,此事矧肯期。
但闻穆天子,八骏曾瑶池。

译文

收起
黄帝乘飞龙得道升天,人们在鼎湖呼喊又有什么用处呢。
天帝居住的仙都玉京高耸巍峨、草木葱茏,辽阔银河水势浩茫漫无边际。
仙人低头俯视人间红尘,众生如同纷扰的蚂蚁,哪里知晓逍遥的仙界境界。
乘着云气遨游八方极远之地,手中把玩着珍稀华美的珊瑚仙枝。
商汤周武兴兵征伐干戈,这种俗世俗事,仙家哪里肯参与期许。
只听说当年的周穆天子,驾着八匹骏马曾经赴瑶池与仙者相会。

注释

收起
  • 帝子此处指黄帝,传说黄帝在鼎湖乘龙得道升天。
  • 鼎湖传说中黄帝铸鼎成仙、乘龙升天的地方。
  • 奚为何为,即有什么作用呢。
  • 玉京道家称天帝居住的仙都,也泛指仙境。
  • 鬰崔嵬鬰同“郁”,形容山势高耸巍峨、草木繁盛的样子。
  • 渺弥形容水势辽阔浩茫、漫无边际的样子。
  • 八极古代指八方极远之地,代指天地尽头。
  • 文言虚词,此处意为“何况、哪里”,表反问语气。
  • 穆天子即周穆王,传说他曾驾八匹千里马西游,与西王母相会于瑶池。
  • 八骏传说中周穆王乘坐的八匹千里马,是古代有名的神骏。
  • 瑶池古代传说中西王母居住的仙境,位于昆仑山上。

赏析

展开
本诗是一首借上古典故抒怀的道家诗作,整体意境缥缈高远,充满仙逸出尘之气。开篇运用黄帝乘龙升天的典故,劈空而来,直接奠定了全篇出世逍遥的基调。

接下来四句展开对仙境与凡尘的描写:高耸巍峨、郁郁葱葱的仙都玉京,辽阔浩茫的银河,仙人俯视凡间,只见红尘众生如纷扰奔忙的蝼蚁,全然不知逍遥仙境的存在。这里运用仙凡对比,凸显出俗世的渺小纷扰,以及仙境的高远逍遥,反差鲜明。

最后四句点明主旨,诗人否定了商汤周武兴兵征伐、争夺天下的俗世功业,认为这类俗事绝非仙家所追求的境界,只推崇周穆王西游瑶池会仙的逍遥闲逸,鲜明地表达了道家厌弃俗世纷争、向往出世逍遥的核心思想。全诗用典自然贴切,意境空灵开阔,完美契合了白玉蟾作为道士诗人的身份与思想特质。

创作背景

展开
白玉蟾是南宋时期著名道士,为道教金丹派南宗的创始人,他一生云游天下,遍访名山大川,性格倜傥狂放,兼具文才,诗作多带有道家仙逸之气。

《述古》组诗共三首,本诗为第二首,诗人借上古传说典故,寄寓自身对俗世纷争的厌弃与对逍遥仙境的向往。